HKSSF.ORG.HK

特別宣布 SPECIAL ANNOUNCEMENT (Updated on 13 FEB 2020 15:00)

香港學界體育聯會活動暫停

為保障所有參與人士的健康，盡量減低疫情在社區擴散的風險，由即日起所有學界體育比賽、活動及代表隊訓練暫停進行。鑑於教育局已宣布全港學校延後復課，以及康文署已暫停開放體育設施，有關安排暫定實行至4月19日。

因應新型冠狀病毒的最新發展，學體會持續評估情況、與持份者積極討論以落實復課後的比賽安排，最新消息一切以本會網頁公布為準。

Suspension of HKSSF Events

To safeguard the health of all participants and reduce the risk of the spread of the novel coronavirus in the community, all HKSSF competitions, activities and representative team trainings are suspended starting from today. In view of the postponement of resumption of class announced by EDB and temporary closure of LCSD sports facilities, relevant suspension arrangements will be implemented tentatively until 19 April.

In view of the latest development of the novel coronavirus, the Federation will continue to assess the situation and proactively discuss with our stakeholders to make necessary competition arrangements after class resumption. For latest official announcement, please refer to the HKSSF website.

特別宣布 SPECIAL ANNOUNCEMENT (8 FEB 2020 12:00)

辦事處暫停對外開放

為減低新型冠狀病毒的傳播風險，聯會由2020年2月10日起實施特別工作安排，期間聯會辦事處暫停對外開放直至另行通知。所有對外服務，包括領取學界證 / 證書 / 証明書、提交申請、繳費等將會暫停，會員學校可考慮以郵遞或回郵信封方式辦理。

如有任何查詢，可透過電話及電郵與辦事處職員聯絡，或留意聯會網站（www.hkssf.org.hk）的最新公布。

Federation Office Temporary Closed to the Public

To reduce the risk of the spread of the novel coronavirus in the community, HKSSF will implement special work arrangement, the Federation Office will be temporary closed to the public from 10 February (Monday) until further notice. Services including registration card/certificate/letter collection, submission and payment will be temporarily suspended until office resumes normal operation, Member schools may consider to send it by post/self-addressed stamped envelope.